Confidentialité
Vos voyages vous appartiennent. Timely Travel conserve vos voyages dans votre propre iCloud, sur iPhone, iPad, Apple Watch et Mac. Il n’y a ni compte chez nous ni serveur à nous, ni publicité, ni pistage, ni outil d’analyse, et nous ne collectons, ne vendons ni ne partageons aucune information vous concernant.
Vos voyages
- Dans votre iCloud. Les voyages, avec leurs éléments, lieux, notes, messages et dépenses, sont stockés sur vos appareils et dans votre propre iCloud (CloudKit d’Apple), selon la politique de confidentialité d’Apple. Nous, Samal Studios, ne pouvons pas les voir.
- Aucun compte chez nous. Il n’y a aucune inscription. Les apps ne nous envoient rien et ne contiennent aucun code d’analyse, de publicité ou de pistage.
- Sans iCloud, les voyages restent uniquement sur votre appareil.
Partager un voyage
- Le partage est votre choix. Lorsque vous partagez un voyage, tous ses participants peuvent voir et modifier ses éléments, lieux, notes, messages et dépenses via iCloud. Vous pouvez retirer des personnes ou arrêter le partage à tout moment : Personnes › Gérer le partage….
- Liens et codes QR. Un lien ou un code QR créé sans adresse e-mail permet à toute personne qui le possède de rejoindre le voyage et de le modifier. Ne l’envoyez qu’à vos compagnons de voyage.
- Invitations par e-mail. Si vous invitez quelqu’un par e-mail, l’adresse est transmise à iCloud d’Apple uniquement pour permettre au compte Apple de cette personne d’ouvrir le voyage. Rien n’est envoyé à cette adresse, et nous ne la recevons jamais.
- Votre nom et votre photo. Le nom et la photo que vous définissez dans Réglages sont enregistrés dans chaque voyage partagé que vous pouvez modifier, et tous ses participants les voient à côté de ce que vous ajoutez. iCloud peut aussi leur montrer le nom de votre compte Apple.
- Quand vous partez. Quitter un voyage que quelqu’un a partagé avec vous (Personnes › Quitter le voyage…, ou sur un Mac Fichier › Quitter le voyage…) en retire d’abord votre nom et votre photo. Les éléments et messages que vous avez ajoutés restent dans le voyage, et les autres les voient comme venant de « Quelqu’un ». Supprimer l’app ne le fait pas : votre nom et votre photo restent dans chaque voyage partagé auquel vous participez. Avant de partir, quittez donc les voyages que d’autres ont partagés avec vous, et supprimez votre photo, ce qui la retire aussi de vos propres voyages : sur iPhone et iPad, Réglages (la roue dentée dans Tous les voyages) › Supprimer la photo, sous votre photo ; sur un Mac, Réglages › cliquez sur votre photo › Supprimer la photo. Votre nom reste sur un voyage qui vous appartient jusqu’à ce que vous le supprimiez.
Sur votre appareil
- La localisation n’est utilisée que lorsque vous utilisez l’app, pour afficher votre position sur la carte. Elle n’y est pas enregistrée, et elle n’est jamais envoyée ni à nous ni à iCloud. En Mode trace sur iPhone et iPad, votre position n’est transmise à vos compagnons de voyage sur ce voyage que lorsque vous la partagez, de téléphone à téléphone : avec Partager ma position, ou Partager une fois ou Partager en direct quand quelqu’un la demande.
- Le Mode trace envoie les messages, les messages vocaux, les questions « Où êtes-vous ? » et les positions que vous partagez de téléphone à téléphone via Wi‑Fi et Bluetooth, scellés avec la clé du voyage, de sorte que seuls les téléphones de ce voyage peuvent les lire. Le téléphone d’un compagnon de voyage peut les relayer à un autre. Rien ne passe par un serveur ni par iCloud. Aux téléphones à proximité, un téléphone en Mode trace ne montre qu’un nom aléatoire et un code qui change chaque jour. Tout reste sur les téléphones, hors des sauvegardes, et est supprimé un jour après le voyage, ou une semaine après l’envoi si cela arrive avant.
- Le réseau local et le Bluetooth ne sont utilisés que par Inviter à proximité et le Mode trace, pour atteindre les téléphones de vos compagnons de voyage à proximité.
- Le micro n’est utilisé que pour enregistrer des messages vocaux en Mode trace, tant que vous maintenez le bouton d’enregistrement.
- L’appareil photo n’est utilisé que pour scanner une réservation imprimée, ou le code QR d’un voyage pour le rejoindre. Les images sont lues sur votre appareil et ne sont pas conservées.
- Photos. L’app ne voit que les captures d’écran et les photos que vous choisissez, pour lire une réservation ou pour servir de photo de profil. Elle vous demande l’autorisation avant d’enregistrer une carte d’invitation ou un code QR dans votre photothèque.
- Lecture des réservations. Les e-mails, PDF, captures d’écran et pass que vous ajoutez sont lus sur votre appareil : par le modèle sur l’appareil d’Apple Intelligence lorsqu’elle est activée (jamais envoyés aux serveurs d’Apple), et sinon par le lecteur propre à l’app. Leur texte n’est pas conservé ; seuls les éléments que vous ajoutez sont enregistrés dans le voyage. Les réservations que vous partagez avec Timely Travel depuis une autre app attendent sur votre appareil jusqu’à ce que l’app les lise, puis elles sont supprimées.
- Les notifications sont créées sur votre appareil, lorsque iCloud signale à l’app qu’un voyage partagé a changé, ou lorsqu’un message du Mode trace arrive.
- Les widgets, l’Activité en direct, Siri et Spotlight utilisent une copie de vos éléments conservée sur votre appareil. L’app Apple Watch lit vos voyages depuis votre iCloud.
- Les cartes sont celles de Plans d’Apple. Afficher une carte et trouver le lieu d’une adresse sont des requêtes adressées à Apple, selon la politique de confidentialité d’Apple. Les cartes hors ligne sont des images enregistrées sur votre appareil.
Supprimer vos données
- Un élément ou un lieu : supprimez-le dans l’app. Il est supprimé pour tous les participants du voyage.
- Un voyage qui vous appartient : Supprimer le voyage… le supprime de votre iCloud, et pour toutes les personnes avec qui vous l’avez partagé.
- Un voyage partagé avec vous : Quitter le voyage… le retire de vos appareils. Il reste dans l’iCloud de son propriétaire.
- Tout ce qui est dans iCloud : dans Réglages › votre nom › iCloud, ouvrez votre stockage, choisissez Timely Travel et supprimez ses données. Sur un Mac, utilisez Réglages Système › votre nom › iCloud. Cela supprime vos voyages pour toutes les personnes avec qui vous les avez partagés.
- Sur iPhone et iPad : supprimer l’app efface tout ce qu’elle conserve sur cet appareil.
Ce site web
- timelytravel.app ne dépose aucun cookie propre et n’utilise ni outil d’analyse ni pistage. Notre serveur ne conserve aucun journal d’accès.
- Le site est diffusé via Cloudflare, qui traite chaque visite, y compris votre adresse IP, pour diffuser et protéger le site, selon la politique de confidentialité de Cloudflare.
- Les liens d’invitation portent l’invitation après le « # », une partie du lien que les navigateurs n’envoient jamais à un serveur ; nous ne la voyons donc jamais.
Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et ne les conservons que le temps nécessaire. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez nous demander quelles données nous détenons à votre sujet et en demander la suppression. Comme vos voyages sont dans votre iCloud et non chez nous, il ne s’agit que de l’e-mail que vous avez envoyé.
Contact
L’app Timely Travel est conçue par Siamand Maroufi (Samal Studios), Hauffstr. 1, 10317 Berlin, Allemagne. Voir les mentions légales.
Pour toute question sur votre vie privée ou vos données, écrivez à support@timelytravel.app. Si cette politique change, nous mettons à jour cette page et sa date.
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026.