Prywatność
Twoje podróże należą do ciebie. Timely Travel przechowuje twoje podróże w twoim własnym iCloud, na iPhonie, iPadzie, Apple Watch i Macu. Nie zakładasz u nas konta, nie mamy własnego serwera, nie ma reklam, śledzenia ani analityki, a my niczego o tobie nie zbieramy, nie sprzedajemy ani nie udostępniamy.
Twoje podróże
- W twoim iCloud. Podróże wraz z ich planami, miejscami, notatkami, wiadomościami i kosztami są przechowywane na twoich urządzeniach i w twoim własnym iCloud (CloudKit firmy Apple), zgodnie z polityką prywatności Apple. My, Samal Studios, nie mamy do nich wglądu.
- Bez konta u nas. Nie trzeba się nigdzie rejestrować. Aplikacje nic nam nie wysyłają i nie zawierają kodu analitycznego, reklamowego ani śledzącego.
- Bez iCloud podróże pozostają tylko na twoim urządzeniu.
Udostępnianie podróży
- Udostępnianie to twój wybór. Gdy udostępniasz podróż, każdy jej uczestnik może przez iCloud wyświetlać i edytować jej plany, miejsca, notatki, wiadomości i koszty. W każdej chwili możesz usunąć osoby lub zakończyć udostępnianie: Osoby › Zarządzaj udostępnianiem….
- Łącza i kody QR. Łącze lub kod QR utworzone bez adresu e-mail pozwala każdemu, kto je ma, dołączyć do podróży i ją edytować. Wysyłaj je tylko towarzyszom podróży.
- Zaproszenia przez e-mail. Jeśli zapraszasz kogoś przez e-mail, adres jest przekazywany do iCloud firmy Apple wyłącznie po to, by konto Apple tej osoby mogło otworzyć podróż. Na ten adres nic nie jest wysyłane, a my nigdy go nie otrzymujemy.
- Twoje imię i zdjęcie. Imię i zdjęcie ustawione w Ustawieniach są zapisywane w każdej udostępnionej podróży, którą możesz edytować, a każdy jej uczestnik widzi je obok tego, co dodajesz. iCloud może też pokazywać uczestnikom nazwę twojego konta Apple.
- Gdy odchodzisz. Opuszczenie podróży, którą ktoś ci udostępnił (Osoby › Opuść podróż… lub na Macu Plik › Opuść podróż…), najpierw usuwa z niej twoje imię i zdjęcie. Dodane przez ciebie plany i wiadomości pozostają częścią podróży, a pozostali widzą przy nich podpis „Ktoś”. Usunięcie aplikacji tego nie robi: twoje imię i zdjęcie pozostają w każdej udostępnionej podróży, w której uczestniczysz. Dlatego zanim odejdziesz, opuść podróże udostępnione ci przez innych i usuń swoje zdjęcie, co usuwa je również z twoich własnych podróży: na iPhonie i iPadzie Ustawienia (koło zębate w widoku Wszystkie podróże) › Usuń zdjęcie, pod twoim zdjęciem; na Macu Ustawienia › kliknij swoje zdjęcie › Usuń zdjęcie. Twoje imię pozostaje w twojej podróży, dopóki jej nie usuniesz.
Na twoim urządzeniu
- Lokalizacja jest używana tylko wtedy, gdy korzystasz z aplikacji, by pokazać na mapie, gdzie jesteś. Nie jest przy tym zapisywana i nigdy nie trafia do nas ani do iCloud. W Trybie śladu na iPhonie i iPadzie twoja lokalizacja trafia do towarzyszy tej podróży tylko wtedy, gdy ją udostępnisz, z telefonu do telefonu: przez Udostępnij moje położenie albo Udostępnij raz lub Udostępniaj na żywo, gdy ktoś zapyta.
- Tryb śladu wysyła wiadomości, wiadomości głosowe, pytania „Gdzie jesteś?” i udostępniane przez ciebie lokalizacje z telefonu do telefonu przez Wi‑Fi i Bluetooth, zabezpieczone kluczem podróży, dzięki czemu mogą je odczytać tylko telefony uczestników tej podróży. Telefon towarzysza podróży może przekazać je dalej kolejnemu. Nic nie przechodzi przez serwer ani nie trafia do iCloud. Telefonom w pobliżu telefon w Trybie śladu pokazuje tylko losową nazwę i kod, który zmienia się codziennie. Wszystko pozostaje na telefonach, poza kopiami zapasowymi, i jest usuwane dzień po zakończeniu podróży albo tydzień po wysłaniu, jeśli to nastąpi wcześniej.
- Sieć lokalna i Bluetooth są używane wyłącznie przez funkcje Zaproś kogoś w pobliżu i Tryb śladu, by łączyć się z telefonami towarzyszy podróży w pobliżu.
- Mikrofon jest używany wyłącznie do nagrywania wiadomości głosowych w Trybie śladu, gdy przytrzymujesz przycisk nagrywania.
- Aparat jest używany wyłącznie do skanowania wydruku rezerwacji albo kodu QR podróży, by do niej dołączyć. Obrazy są odczytywane na twoim urządzeniu i nie są przechowywane.
- Zdjęcia. Aplikacja widzi tylko wybrane przez ciebie zrzuty ekranu i zdjęcia, by odczytać rezerwację lub użyć ich jako zdjęcia profilowego. Pyta, zanim zapisze kartę zaproszenia lub kod QR w twojej bibliotece zdjęć.
- Odczytywanie rezerwacji. Dodawane przez ciebie e-maile, pliki PDF, zrzuty ekranu i przepustki są odczytywane na twoim urządzeniu: przez działający na urządzeniu model Apple Intelligence, jeśli jest włączona (nigdy nie są wysyłane na serwery Apple), a w przeciwnym razie przez własny czytnik aplikacji. Ich tekst nie jest przechowywany; w podróży zapisywane są tylko dodane przez ciebie plany. Rezerwacje udostępnione Timely Travel z innej aplikacji czekają na twoim urządzeniu, aż aplikacja je odczyta, a potem są usuwane.
- Powiadomienia są tworzone na twoim urządzeniu, gdy iCloud poinformuje aplikację o zmianie w udostępnionej podróży albo gdy nadejdzie wiadomość w Trybie śladu.
- Widżety, Aktywność na żywo, Siri i Spotlight korzystają z kopii twoich planów przechowywanej na twoim urządzeniu. Aplikacja na Apple Watch odczytuje twoje podróże z twojego iCloud.
- Mapy to Mapy Apple. Wyświetlenie mapy i znalezienie miejsca dla adresu to zapytania do Apple, podlegające polityce prywatności Apple. Mapy offline to obrazy zapisane na twoim urządzeniu.
Usuwanie danych
- Plan lub miejsce: usuń je w aplikacji. Zostanie usunięte u wszystkich uczestników podróży.
- Twoja podróż: Usuń podróż… usuwa ją z twojego iCloud oraz u wszystkich osób, którym ją udostępniono.
- Podróż udostępniona tobie: Opuść podróż… usuwa ją z twoich urządzeń. Pozostaje w iCloud właściciela.
- Wszystko w iCloud: w Ustawieniach › twoje imię i nazwisko › iCloud otwórz swoją pamięć, wybierz Timely Travel i usuń dane aplikacji. Na Macu użyj Ustawień systemowych › twoje imię i nazwisko › iCloud. Spowoduje to usunięcie twoich podróży u wszystkich osób, którym je udostępniono.
- Na iPhonie i iPadzie: usunięcie aplikacji usuwa wszystko, co przechowuje ona na tym urządzeniu.
Ta witryna
- timelytravel.app nie ustawia własnych plików cookie i nie korzysta z analityki ani śledzenia. Nasz serwer nie przechowuje dzienników dostępu.
- Witryna jest dostarczana przez Cloudflare, który przetwarza każdą wizytę, w tym twój adres IP, aby dostarczać i chronić witrynę, zgodnie z polityką prywatności Cloudflare.
- Łącza z zaproszeniem zawierają zaproszenie po znaku „#”, czyli w części łącza, której przeglądarki nigdy nie wysyłają do serwera, więc nigdy go nie widzimy.
Jeśli napiszesz do nas e-mail, używamy twojego adresu i wiadomości wyłącznie po to, by ci odpowiedzieć, i przechowujemy je tylko tak długo, jak to konieczne. W zależności od miejsca zamieszkania możesz zapytać nas, jakie dane o tobie przechowujemy, i zażądać ich usunięcia. Ponieważ twoje podróże są w twoim iCloud, a nie u nas, chodzi wyłącznie o wysłany przez ciebie e-mail.
Kontakt
Twórcą Timely Travel jest Siamand Maroufi (Samal Studios), Hauffstr. 1, 10317 Berlin, Niemcy. Zobacz notę prawną.
W razie pytań dotyczących twojej prywatności lub danych napisz na support@timelytravel.app. Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i jej datę.
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026.