Privacy
I tuoi viaggi sono tuoi. Timely Travel conserva i tuoi viaggi nel tuo iCloud, su iPhone, iPad, Apple Watch e Mac. Non c’è nessun account presso di noi e nessun nostro server, niente pubblicità, niente tracciamento e niente analisi statistiche, e non raccogliamo, vendiamo né condividiamo nulla su di te.
I tuoi viaggi
- Nel tuo iCloud. I viaggi, con i loro programmi, luoghi, note, messaggi e spese, sono archiviati sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud (CloudKit di Apple), secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Noi, Samal Studios, non possiamo vederli.
- Nessun account presso di noi. Non devi registrarti da nessuna parte. Le app non ci inviano nulla e non contengono codice di analisi, pubblicità o tracciamento.
- Senza iCloud, i viaggi restano solo sul tuo dispositivo.
Condividere un viaggio
- Condividere è una tua scelta. Quando condividi un viaggio, tutti i partecipanti possono vederne e modificarne programmi, luoghi, note, messaggi e spese tramite iCloud. Puoi rimuovere persone o interrompere la condivisione in qualsiasi momento: Persone › Gestisci condivisione….
- Link e codici QR. Un link o un codice QR creato senza un indirizzo email permette a chiunque lo abbia di unirsi al viaggio e modificarlo. Invialo solo ai tuoi compagni di viaggio.
- Inviti via email. Se inviti qualcuno via email, l’indirizzo viene passato a iCloud di Apple solo per permettere all’Account Apple di quella persona di aprire il viaggio. A quell’indirizzo non viene inviato nulla, e noi non lo riceviamo mai.
- Il tuo nome e la tua foto. Il nome e la foto che imposti in Impostazioni sono archiviati in ogni viaggio condiviso che puoi modificare, e tutti i partecipanti li vedono accanto a ciò che aggiungi. iCloud può anche mostrare loro il nome del tuo Account Apple.
- Quando te ne vai. Abbandonare un viaggio che qualcuno ha condiviso con te (Persone › Abbandona viaggio…, oppure su Mac File › Abbandona viaggio…) rimuove prima da esso il tuo nome e la tua foto. I programmi e i messaggi che hai aggiunto restano nel viaggio, e gli altri li vedono come inviati da “Qualcuno”. Eliminare l’app non ha questo effetto: il tuo nome e la tua foto restano in ogni viaggio condiviso a cui partecipi. Quindi, prima di andartene, abbandona i viaggi che altri hanno condiviso con te e rimuovi la tua foto, cosa che la toglie anche dai tuoi viaggi: su iPhone e iPad, Impostazioni (l’ingranaggio in Tutti i viaggi) › Rimuovi foto, sotto la tua foto; su Mac, Impostazioni › fai clic sulla tua foto › Rimuovi foto. Il tuo nome resta su un tuo viaggio finché non lo elimini.
Sul tuo dispositivo
- La posizione viene usata solo mentre usi l’app, per mostrare dove ti trovi sulla mappa. Lì non viene salvata, e non viene mai inviata a noi né a iCloud. In modalità sentiero su iPhone e iPad, la tua posizione arriva ai tuoi compagni di viaggio di quel viaggio solo quando la condividi, da telefono a telefono: con Condividi dove sono, oppure con Condividi una volta o Condividi in tempo reale quando qualcuno lo chiede.
- La modalità sentiero invia messaggi, messaggi vocali, domande “Dove sei?” e le posizioni che condividi da telefono a telefono tramite Wi‑Fi e Bluetooth, cifrati con la chiave del viaggio, così solo i telefoni di quel viaggio possono leggerli. Il telefono di un compagno di viaggio può inoltrarli a un altro. Nulla passa da un server né finisce in iCloud. Ai telefoni vicini, un telefono in modalità sentiero mostra solo un nome casuale e un codice che cambia ogni giorno. Tutto resta sui telefoni, fuori dai backup, e viene eliminato un giorno dopo il viaggio, o una settimana dopo l’invio se questo avviene prima.
- La rete locale e il Bluetooth vengono usati solo da Invita nelle vicinanze e dalla modalità sentiero, per raggiungere i telefoni dei tuoi compagni di viaggio nelle vicinanze.
- Il microfono viene usato solo per registrare messaggi vocali in modalità sentiero, mentre tieni premuto il pulsante di registrazione.
- La fotocamera viene usata solo per scansionare la stampa di una prenotazione o il codice QR di un viaggio per unirti a esso. Le immagini vengono lette sul tuo dispositivo e non vengono conservate.
- Foto. L’app vede solo gli screenshot e le foto che scegli, per leggere una prenotazione o da usare come foto del profilo. Chiede il permesso prima di salvare un biglietto d’invito o un codice QR nella tua libreria foto.
- Lettura delle prenotazioni. Email, PDF, screenshot e pass che aggiungi vengono letti sul tuo dispositivo: dal modello on-device di Apple Intelligence dove è attivo (mai inviati ai server di Apple), altrimenti dal lettore integrato nell’app. Il loro testo non viene conservato; nel viaggio vengono salvati solo i programmi che aggiungi. Le prenotazioni che condividi con Timely Travel da un’altra app restano sul tuo dispositivo finché l’app non le legge, poi vengono rimosse.
- Le notifiche vengono create sul tuo dispositivo, quando iCloud comunica all’app che un viaggio condiviso è cambiato o quando arriva un messaggio della modalità sentiero.
- Widget, Attività in tempo reale, Siri e Spotlight usano una copia dei tuoi programmi conservata sul tuo dispositivo. L’app per Apple Watch legge i tuoi viaggi dal tuo iCloud.
- Le mappe sono Mappe di Apple. Mostrare una mappa e trovare il luogo di un indirizzo sono richieste ad Apple, secondo l’informativa sulla privacy di Apple. Le mappe offline sono immagini salvate sul tuo dispositivo.
Eliminare i tuoi dati
- Un programma o un luogo: eliminalo nell’app. Viene rimosso per tutti i partecipanti al viaggio.
- Un tuo viaggio: Elimina viaggio… lo rimuove dal tuo iCloud e per tutti quelli con cui l’hai condiviso.
- Un viaggio condiviso con te: Abbandona viaggio… lo toglie dai tuoi dispositivi. Resta nell’iCloud del proprietario.
- Tutto ciò che è in iCloud: in Impostazioni › il tuo nome › iCloud, apri lo spazio di archiviazione, scegli Timely Travel ed elimina i suoi dati. Su Mac, usa Impostazioni di Sistema › il tuo nome › iCloud. Così elimini i tuoi viaggi per tutti quelli con cui li hai condivisi.
- Su iPhone e iPad: eliminando l’app si rimuove tutto ciò che conserva su quel dispositivo.
Questo sito web
- timelytravel.app non imposta cookie e non memorizza nulla sul tuo dispositivo. Per sapere quante persone lo visitano, conta le visualizzazioni di pagina con un nostro contatore su questo dominio: conserva la pagina, il nome del sito da cui arrivi, la larghezza dello schermo, la lingua del browser e il paese, e nessun dato personale. Il tuo indirizzo IP e l’identificativo del browser vengono usati solo per un istante, in memoria, per distinguere le visite di un giorno, e non vengono mai memorizzati. Il nostro server non conserva log di accesso. Allo stesso modo conta anche i tocchi sui pulsanti App Store e “Apri in Timely Travel”. Cosa conserva il contatore.
- Il sito viene distribuito tramite Cloudflare, che gestisce ogni visita, incluso il tuo indirizzo IP, per distribuire e proteggere il sito, secondo l’informativa sulla privacy di Cloudflare.
- Se ci invii un feedback con il modulo della pagina Assistenza, conserviamo il tuo messaggio, e la tua email se la indichi, sul nostro server solo per leggerlo e risponderti. Su richiesta lo eliminiamo.
- I link d’invito contengono l’invito dopo il “#”, una parte del link che i browser non inviano mai a un server, quindi noi non lo vediamo mai.
Se ci scrivi un’email, usiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti, e li conserviamo solo per il tempo necessario. A seconda di dove vivi, puoi chiederci quali dati abbiamo su di te e chiederne la cancellazione. Dato che i tuoi viaggi sono nel tuo iCloud e non presso di noi, si tratta solo dell’email che hai inviato.
Contatti
Timely Travel è realizzata da Siamand Maroufi (Samal Studios), Hauffstr. 1, 10317 Berlin, Germania. Consulta le note legali.
Per qualsiasi domanda sulla tua privacy o sui tuoi dati, scrivi a support@timelytravel.app. Se questa informativa cambia, aggiorniamo questa pagina e la sua data.
Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026.