Preguntas y respuestas

Las respuestas cortas sobre Timely Travel. Para ayuda paso a paso, consulta Soporte.

¿Qué es Timely Travel?

Un planificador de viajes que pone todo tu viaje en una línea de tiempo: vuelos, alojamientos, trayectos y visitas, con los pasos que rodean a cada uno, como el trayecto al aeropuerto o el horario de entrada, y cuándo salir. Puedes planificarlo con tu pareja, tu familia o tus amigos.

¿Timely Travel es gratis?

Sí. Timely Travel es gratis en el App Store, sin anuncios ni seguimiento.

¿En qué dispositivos funciona?

iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. Requiere iOS 17, iPadOS 17, macOS 14 o watchOS 10 o posterior. No hay versión para Android ni para la web.

¿Necesito una cuenta?

No. No hay que registrarse en nada. Timely Travel usa la cuenta de Apple con la que tienes la sesión iniciada, e iCloud para sincronizar y compartir.

¿Cómo planifico un viaje con amigos?

Comparte el viaje con un enlace, un código QR o Invitar a alguien cerca. Todos los del viaje ven la misma línea de tiempo y pueden añadir y cambiar planes, marcarlos como idea, propuesto o reservado, y hablar de cada plan en sus mensajes.

¿Pueden unirse amigos con teléfonos Android?

No. Se comparte a través de iCloud, así que todos los del viaje necesitan un iPhone, iPad o Mac con iCloud.

¿Dónde se guardan mis datos?

En tu propio iCloud y en tus dispositivos. Timely Travel no tiene servidor propio y no podemos ver tus viajes. Consulta la página de privacidad.

¿Puedo añadir reservas sin teclear?

Sí. Comparte con Timely Travel un correo de confirmación, un PDF, una captura o un pase de Wallet, pega una confirmación o escanea una copia impresa. Lee vuelos, trenes, alojamientos, coches de alquiler, restaurantes y visitas en tu dispositivo, y revisas lo que ha encontrado antes de añadir nada.

¿Funciona sin conexión?

Sí. Tus viajes están en tu dispositivo, así que puedes abrirlos sin conexión, y los cambios se sincronizan cuando vuelves a estar en línea. En iPhone y iPad puedes guardar el mapa sin conexión, y el modo rastro permite a los teléfonos cercanos enviar mensajes por Wi‑Fi y Bluetooth sin ninguna red.

¿Podemos repartir los gastos?

Sí. Añade en Gastos lo que ha pagado cada uno, y Timely Travel calcula quién debe a quién.

¿Hay app para Apple Watch?

Sí. Muestra los planes del día y el siguiente paso, y puedes poner el siguiente paso en tu esfera. En el iPhone, los widgets y una Actividad en directo también muestran lo siguiente.

¿Funciona con Siri?

Sí. Pregunta «¿Qué es lo siguiente en Timely Travel?» o «¿Cuándo salimos en Timely Travel?», y Spotlight encuentra tus planes por nombre, número de vuelo o código de reserva.

¿En qué idiomas está?

Inglés, alemán, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, japonés y chino simplificado.

¿Cómo borro mis datos?

Borra un plan o un viaje en la app, o borra todos los datos de Timely Travel en los ajustes de iCloud. Al eliminar la app se borra lo que guarda en ese dispositivo. La página de privacidad tiene los detalles.

Más sobre Timely Travel

Timely Travel en el App Store

Gratis para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. Requiere iOS 17, iPadOS 17, macOS 14 o watchOS 10 o posterior, e iCloud para sincronizar y compartir.