{"t":{"the cabin":"il cottage","{day} · Leave {from} by":"{day} · Parti da {from} entro le","Move a step and the leave time follows.":"Sposta una tappa e l’orario di partenza si adegua.","{drive} down Highway 1 and {spare} to spare, as you set them, for the {plan} at {t}.":"{drive} lungo la Highway 1 e {spare} di margine, come li hai impostati. {plan} alle {t}.","Day {i} of {n}":"Giorno {i} di {n}","{flight} lands {t}":"{flight} atterra alle {t}","{d} on the road":"{d} in viaggio","{a} back at {place} {t}":"{a} di ritorno a {place} alle {t}","{a} back {t}":"{a} di ritorno alle {t}","The same day in the app":"Lo stesso giorno nell’app","Back to the line":"Torna alla linea","Show the route":"Mostra il percorso","It works the same way in the app on iPhone, iPad and Mac.":"Nell’app funziona allo stesso modo su iPhone, iPad e Mac.","Same gesture in the app":"Lo stesso gesto nell’app","Lunch at Saltgrass Café":"Pranzo al Saltgrass Café","Booked":"Prenotato","People":"Persone","{a} added":"Aggiunto: {a}","{a} – {b} {month}":"{a} – {b} {month}","tomorrow":"domani","today":"oggi","day {i} of {n}":"giorno {i} di {n}","Invite":"Invita","Joining":"In corso…","Sent ✓":"Inviato ✓","Checked. Fields it found are filled in.":"Controllato. I campi trovati sono già compilati.","Apple Intelligence is checking it…":"Apple Intelligence sta controllando…","Leave · ":"Parti · ","in {d}":"tra {d}","space":"spazio","search":"cerca","Open the app from {t} and the Live Activity starts, or tap Start Travel Day on the flight’s card.":"Apri l’app dalle {t} e parte l’Attività in tempo reale, oppure tocca Inizia giornata di viaggio sulla scheda del volo.","Now":"Adesso","Up Next":"Prossimo","lands {t}":"atterra alle {t}","until {t}":"fino alle {t}","Today":"Oggi","Tomorrow":"Domani","Check in · {a}":"Check-in · {a}","Pick up · {a}":"Ritiro · {a}","Leave now":"Parti ora","Leave {t}":"Parti alle {t}","Check out · {a}":"Check-out · {a}","Return · {a}":"Riconsegna · {a}","Leave {t} for {place}":"Parti alle {t} per {place}","You":"Tu","You pay {b}":"Tu paghi {b}","{a} pays you":"{a} ti paga","{a} pays {b}":"{a} paga {b}","Paid":"Pagato","Earlier":"Prima","You paid":"Hai pagato tu","{a} paid":"Ha pagato {a}","paid {a} · share {b}":"pagato {a} · quota {b}","{n} night|{n} nights":{"one":"{n} notte","many":"{n} notti","other":"{n} notti"},"in {n} day|in {n} days":{"one":"tra {n} giorno","many":"tra {n} giorni","other":"tra {n} giorni"},"split {n} way|split {n} ways":{"one":"per {n} persona","many":"diviso tra {n}","other":"diviso tra {n}"},"Check in at {a}":"Check-in a {a}","Big Sur is still dark.":"A Big Sur è ancora buio.","{a} is first: leave at {t}.":"Prima {a}: parti alle {t}.","{a} is first, at {t}.":"Prima {a}, alle {t}.","Morning in Big Sur.":"Mattina a Big Sur.","{a} at {t}, then down the coast.":"{a} alle {t}, poi giù lungo la costa.","{d} drive down Highway 1":"{d} in auto lungo la Highway 1","{d} drive":"{d} in auto","Leave for {place}":"Parti per {place}","{a} at {t}":"{a} alle {t}","Arrive at {place}":"Arrivo a {place}","{d} to spare before {t}":"{d} di margine prima delle {t}","Booking {code}":"Prenotazione {code}","Breakfast included":"Colazione inclusa","At the stay":"All’alloggio","Table for {n}, booked":"Tavolo per {n}, prenotato","Table for everyone, booked":"Tavolo per tutti, prenotato","Table not booked yet":"Tavolo non ancora prenotato","Check out of {a}":"Check-out da {a}","Check-out window until {t}":"Check-out fino alle {t}","On to {place}":"Si va a {place}","check-in from {t}":"check-in dalle {t}","Check-in until {t}":"Check-in fino alle {t}","{day}: on to Santa Barbara.":"{day}: si va a Santa Barbara.","Idea · ":"Idea · ","Undone: {what}":"Annullato: {what}","check-in {t}":"check-in {t}","Steps: {list}":"Tappe: {list}","Needs attention":"Richiede attenzione","Worth a look":"Da controllare","leave {t}":"partenza {t}","{from} to {to}":"da {from} a {to}","Plans on the road trip":"Programmi del viaggio","Pretend time (the Now line)":"Ora simulata (la linea Adesso)","Check-in window":"Orario del check-in","Check-out window":"Orario del check-out","the only flight":"l’unico volo","Highway 1":"Highway 1","{n} day|{n} days":{"one":"{n} giorno","many":"{n} giorni","other":"{n} giorni"},"{d} d {h} h":"{d} g {h} h","{d} d":"{d} g","{h} h {m} min":"{h} h {m} min","{h} h":"{h} h","{m} min":"{m} min","Check-in":"Check-in","Check-out":"Check-out","Proposed · ":"Proposto · ","To sort out · ":"Da sistemare · ","{a} and {b} overlap":"{a} e {b} si sovrappongono","{a} starts after you must leave for {b}":"{a} inizia dopo l’ora in cui devi partire per {b}","{a} ends before {b} is over":"{a} finisce prima che termini {b}","{a} ends after you must leave for {b}":"{a} finisce dopo l’ora in cui devi partire per {b}","{a} needs the rental car, not booked yet":"{a} richiede l’auto a noleggio, non ancora prenotata","{d} with bags before check-in":"{d} con i bagagli prima del check-in","Leave home {day} at {t}":"Parti da casa {day} alle {t}","Check in for {a}":"Fai il check-in per {a}","Add the address for {a}":"Aggiungi l’indirizzo di {a}","{a} and {b}":"{a} e {b}","All sorted":"Tutto sistemato","Leave home at {t}":"Parti da casa alle {t}","Lands {t}":"Atterra alle {t}","Until {t}":"Fino alle {t}","Now · {a}":"Adesso · {a}","{d} left":"mancano {d}","Next · {a}":"Prossimo · {a}","Leave now · {t}":"Parti ora · {t}","Leave by {t}":"Parti entro le {t}","At {t}":"Alle {t}","Now · lands {t}":"Adesso · atterra alle {t}","Now · ends {t}":"Adesso · finisce alle {t}","Now · until {t}":"Adesso · fino alle {t}","Arrives {t}":"Arriva alle {t}","Next: {a} {t}":"Prossimo: {a} {t}","Next at {t}":"Prossimo alle {t}","Departs {t}":"Parte alle {t}","Arrived":"Arrivato","Since {t}":"Dalle {t}","{n} night without a bed|{n} nights without a bed":{"one":"{n} notte senza un letto","many":"{n} notti senza un letto","other":"{n} notti senza un letto"},"{n} idea from {who} to answer|{n} ideas from {who} to answer":{"one":"{n} idea di {who} a cui rispondere","many":"{n} idee di {who} a cui rispondere","other":"{n} idee di {who} a cui rispondere"},"{n} needs attention|{n} need attention":{"one":"{n} richiede attenzione","many":"{n} richiedono attenzione","other":"{n} richiedono attenzione"},"{n} to look at|{n} to look at":{"one":"{n} da controllare","many":"{n} da controllare","other":"{n} da controllare"},"In {n} day|In {n} days":{"one":"Tra {n} giorno","many":"Tra {n} giorni","other":"Tra {n} giorni"},"Good to know":"Buono a sapersi","To Sort Out: {what}":"Da sistemare: {what}","all sorted":"tutto sistemato","The road trip is back as it was":"Il viaggio è tornato com’era","Nothing to undo":"Niente da annullare","Pretend it’s {day}, {t}":"Immagina che sia {day}, {t}","Home again":"Di nuovo a casa","That’s the whole trip":"Ecco tutto il viaggio","Show":"Mostra","Mark Booked":"Segna come prenotato","{a} is booked":"{a}: prenotato","Show Both":"Mostra entrambi","Review":"Controlla","Checked In":"Check-in fatto","Checked in for {a}":"Check-in fatto: {a}","Added by you":"Aggiunto da te","Added by {who}":"Aggiunto da {who}","Close":"Chiudi","Departs":"Partenza","Lands":"Atterraggio","Arrives":"Arrivo","Starts":"Inizio","Ends":"Fine","Check-in and check-out":"Check-in e check-out","Your timing":"I tuoi orari","Booking code":"Codice di prenotazione","Messages":"Messaggi","Fewer details":"Meno dettagli","All details":"Tutti i dettagli","Next":"Prossimo","In the app · {level}":"Nell’app · {level}","{n} thing to look at|{n} things to look at":{"one":"{n} cosa da controllare","many":"{n} cose da controllare","other":"{n} cose da controllare"},"{n} hour with nothing new, until the end of the trip|{n} hours with nothing new, until the end of the trip":{"one":"{n} ora senza novità, fino alla fine del viaggio","many":"{n} ore senza novità, fino alla fine del viaggio","other":"{n} ore senza novità, fino alla fine del viaggio"},"{n} hour with nothing new, until {t}|{n} hours with nothing new, until {t}":{"one":"{n} ora senza novità, fino alle {t}","many":"{n} ore senza novità, fino alle {t}","other":"{n} ore senza novità, fino alle {t}"},"Pacific Ocean":"Oceano Pacifico","Monterey Bay":"Baia di Monterey","Big Sur Coast":"Costa di Big Sur","Santa Lucia Range":"Catena di Santa Lucia","Channel Islands":"Isole del Canale","California":"California","San Francisco Bay":"Baia di San Francisco","Dark":"Scuro","Light":"Chiaro","Dark theme. Switch to light":"Tema scuro. Passa al chiaro","Dark theme, matching your system. Switch to light":"Tema scuro, come il sistema. Passa al chiaro","Light theme. Switch to dark":"Tema chiaro. Passa allo scuro","Light theme, matching your system. Switch to dark":"Tema chiaro, come il sistema. Passa allo scuro","Dark theme":"Tema scuro","Dark theme, automatic":"Tema scuro, automatico","Light theme":"Tema chiaro","Light theme, automatic":"Tema chiaro, automatico","Trip":"Viaggio","Days":"Giorni","Hours":"Ore","Detail":"Dettaglio","Reset":"Ripristina","Overlaps {a}":"Si sovrappone a {a}","Same time":"Stessa ora","{a} changed":"{a}: modificato","{a} moved":"{a}: spostato","{a} now ends {t}":"{a} ora finisce alle {t}","{a} moved to {t}":"{a} spostato alle {t}","Proposed":"Proposto","Idea":"Idea","Open question":"Domanda aperta","No signal up here. Trail mode it is.":"Quassù non c’è campo. Si passa alla modalità sentiero.","Redwoods at the creek crossing. Waiting at the bench.":"Sequoie al guado del torrente. Vi aspetto alla panchina.","Turning back at the overlook. Car at {t}.":"Torno indietro dal belvedere. Alla macchina alle {t}.","Right behind you.":"Sono subito dietro di te.","4 min ago · nearby":"4 min fa · qui vicino","1 min ago · 260 ft NW · nearby":"1 min fa · 80 m NO · qui vicino","6 min ago · nearby":"6 min fa · qui vicino","2 min ago · 310 ft N · nearby":"2 min fa · 95 m N · qui vicino","12 min ago":"12 min fa","7 min ago · 0.3 mi NE":"7 min fa · 0,5 km NE","You asked where everyone is":"Hai chiesto dove sono tutti","Reached everyone":"Arrivato a tutti","Voice message · {len}":"Messaggio vocale · {len}","{a} booked":"{a}: prenotato","{a} proposed":"{a}: proposto","{a} as an idea":"{a}, come idea","{a} as an open question":"{a}, come domanda aperta","lunch":"pranzo","boardwalk":"passerella sul lungomare","hike":"escursione","tour":"visita","Malibu beach":"spiaggia di Malibu"},"d":{"Flight SEA → SFO":"Volo SEA → SFO","Flight":"Volo","Booked":"Prenotato","Departs":"Partenza","Lands":"Atterraggio","Bluebird Air BB 412 · seats 12A, 12B":"Bluebird Air BB 412 · posti 12A, 12B","2 h 5 min in the air":"2 h 5 min di volo","Taxi to the airport":"Taxi per l’aeroporto","Check-in & security":"Check-in e controlli di sicurezza","At the gate":"Al gate","Bags & exit":"Bagagli e uscita","Taxi to the hotel":"Taxi per l’hotel","Airline":"Compagnia aerea","Seats":"Posti","Bags":"Bagagli","2 carry-on":"2 bagagli a mano","Booking code":"Codice di prenotazione","Window and aisle. Coffee is on me at the gate.":"Finestrino e corridoio. Al gate il caffè lo offro io.","Deal. The taxi is booked for 6:55.":"Affare fatto. Il taxi è prenotato per le 6:55.","Stay":"Alloggio","1 night":"1 notte","Room":"Camera","Two queens":"Due letti matrimoniali","Guests":"Ospiti","Price":"Prezzo","$286 for 1 night":"286 USD per 1 notte","Paid":"Pagato","Rental car":"Auto a noleggio","Car":"Auto","Pick-up":"Ritiro","Return":"Riconsegna","Coastline Rentals, Downtown San Francisco":"Coastline Rentals, centro di San Francisco","7 days with the car":"7 giorni con l’auto","One way: picked up in San Francisco, back at LAX on Saturday morning. Both of us on the contract.":"Solo andata: la ritiriamo a San Francisco e la riconsegniamo al LAX sabato mattina. Tutti e due sul contratto.","Company":"Società","Downtown San Francisco":"Centro di San Francisco","Midsize SUV or similar":"SUV medio o simile","Picked the SUV, the boards fit in the back.":"Ho preso il SUV, le tavole entrano nel bagagliaio.","Lunch at The Tide Shack":"Pranzo al The Tide Shack","Restaurant":"Ristorante","Starts":"Inizio","Ends":"Fine","Drive to Half Moon Bay":"In auto a Half Moon Bay","Drive":"In auto","People":"Persone","Cuisine":"Cucina","Fish tacos":"Tacos di pesce","Beach":"Spiaggia","Drive to Santa Cruz Beach Boardwalk":"In auto al Santa Cruz Beach Boardwalk","Drive to Carmel":"In auto a Carmel","2 nights":"2 notti","Two rooms, garden side":"Due camere, lato giardino","Breakfast":"Colazione","Included":"Inclusa","$780 for 2 nights":"780 USD per 2 notti","Deposit":"Caparra","Mo and I get in Saturday around 8. Save us some pie.":"Io e Mo arriviamo sabato verso le 8. Lasciateci un po’ di torta.","Museum & sights":"Musei e attrazioni","Drive to Cannery Row":"In auto a Cannery Row","Tickets":"Biglietti","Opening hours":"Orari di apertura","9:30 AM – 6 PM":"09:30–18:00","Dinner at Salt & Cypress":"Cena al Salt & Cypress","Table":"Tavolo","Seafood":"Pesce","Hiking":"Escursionismo","McWay Falls first: the overlook is ten minutes from the parking lot.":"Prima le McWay Falls: il belvedere è a dieci minuti dal parcheggio.","Drive to Julia Pfeiffer Burns State Park":"In auto al Julia Pfeiffer Burns State Park","Drive to Ridgeline Cabins":"In auto ai Ridgeline Cabins","Trail":"Sentiero","Ewoldsen Trail loop":"Anello dell’Ewoldsen Trail","Distance":"Distanza","4.5 mi":"7,2 km","Climb":"Dislivello","1,500 ft":"460 m","Difficulty":"Difficoltà","Moderate":"Media","Bring":"Da portare","Water, lunch and a layer":"Acqua, pranzo e qualcosa di caldo","No signal up the canyon. Trail mode on before we start.":"Su nel canyon non c’è campo. Attiviamo la modalità sentiero prima di partire.","Two cabins by the creek":"Due cottage vicino al torrente","$410 for 1 night":"410 USD per 1 notte","Door code or key":"Codice della porta o chiave","Key box by the office, code in the email":"Cassetta delle chiavi vicino alla reception, codice nell’email","Breakfast at the cabin":"Colazione al cottage","Hearst Castle tour":"Visita a Hearst Castle","Tour":"Visita","Drive to Hearst Castle Visitor Center":"In auto all’Hearst Castle Visitor Center","Wait":"Attesa","Tickets for four. Be at the visitor center 20 min early.":"Biglietti per quattro. Bisogna essere al centro visitatori 20 min prima.","Then we leave Big Sur by 11:45. No later.":"Allora partiamo da Big Sur entro le 11:45. Non più tardi.","Two doubles, ocean side":"Due doppie, lato oceano","$362 for 1 night":"362 USD per 1 notte","Dinner at The Driftwood Table":"Cena al The Driftwood Table","Californian":"Californiana","Elephant seals at Piedras Blancas":"Elefanti marini a Piedras Blancas","Piedras Blancas vista point":"Belvedere di Piedras Blancas","Pups are still on the beach in April. Ten minutes back up the road?":"Ad aprile i cuccioli sono ancora sulla spiaggia. Dieci minuti indietro lungo la strada?","Lunch at Olive & Ember":"Pranzo all’Olive & Ember","Drive to San Luis Obispo":"In auto a San Luis Obispo","Drive to Santa Barbara":"In auto a Santa Barbara","Wood-fired":"Forno a legna","Garden suite, 2 bedrooms":"Suite con giardino, 2 camere da letto","$690 for 2 nights":"690 USD per 2 notti","Drive to Old Mission Santa Barbara":"In auto alla Old Mission Santa Barbara","9:30 AM – 5 PM":"09:30–17:00","Drive to El Matador State Beach":"In auto a El Matador State Beach","Drive to Los Angeles":"In auto a Los Angeles","Low tide is around 2. The sea stacks are the best part.":"La bassa marea è verso le 2. I faraglioni sono la parte migliore.","$214 for 1 night":"214 USD per 1 notte","Cardamom buns, warm before nine.":"Brioche al cardamomo, calde prima delle nove.","Stairs down to the widest beach in Big Sur.":"Scale che scendono alla spiaggia più ampia di Big Sur.","Otters in the harbour on the north side.":"Lontre nel porto, sul lato nord.","Fish tacos at the counter, cash only.":"Tacos di pesce al bancone, solo contanti."}}
